1.But this kind of commitment is only to be expected in South Korea, where parental involvement in children's careers can approach obsession.
但是这种投入只会在韩国出现，这里父母对孩子事业的参与到了痴迷的地步。
2.Parental involvement should be mandatory, just as school attendance for students is mandatory for graduation.
父母的参与应该是强制性的，就像学校出勤率是学生毕业的强制性条件一样。
3.The kind of parental involvement matters, as well.
这类父母参加的事情是同样的。
4.The public's top three responses are "lack of student motivation" , "lack of parental involvement" and "home life issues" .
其中公众普遍认为的三个选项是：学生缺少主动性、家长缺乏参与性和生计问题。
5.The score point difference is smallest when parental involvement takes the form of simply playing with their children.
得分差异（关联）最小的是在父母参加和自己小孩采取简单的玩耍形式。
6.How do you think too much parental involvement could harm your education?
你认为父母过分干预会对你的学习带来怎样的伤害？
7.The Rural School and Community Trust, a pressure group, points to small schools' low drop-out rates and strong parental involvement.
乡村学校利益集团--乡村学校和社区信托指出：小学校辍学率低，家长热心参与。
8.And by working well, I mean when high expectations are coupled with love, understanding and parental involvement.
我说的运用得当指的是高期望值与爱、理解和家长参与相结合。
9.PARENTAL INVOLVEMENT - About every two weeks a grade sheet will be sent home with the student for the parent to sign.
大概每两个星期，每一个学生会接到一份成绩单带回家让家长签名。
10.and found it not only benefited the kids but boosted parental involvement as well.
（研究）发现电脑网络不仅有利于孩子们，而且提高了家长们的参与性。